Publikationen

Teta Mare

„Teta Mare“
Erzählung in Anekdoten

Autor: Dorothea ZEICHMANN

Edition lexliszt 12

Oberwart

ISBN: 978-3-99016-260-6

Prosa

Vom Morgen bis zum Abend

„Vom Morgen bis zum Abend“
Ein Buch über das Pendeln

Autor: Dorothea ZEICHMANN
Fotos: Manfred Horvath

2021, Kroatisches Kultur- und Dokumentationszentrum
Verlag: Bibliothek der Provinz
ISBN 978-3-99126-080-6

Gedichte

Mona & Liza

„Mona i Liza - Mona & Liza“
Märchen für Kinder / Dičja knjiga

Autor: Dorothea ZEICHMANN
Illustrator: Franjo Kröpfl

2020, HKD Kroat. Kulturverein im Burgenland
ISBN 978-3-9504840-7-6

Prosa

Der Wunsch

„Želja - Der Wunsch“
Kurzprosa / Kratka proza

Autorica: Dorothea ZEICHMANN
Ilustrator: Andreas ROSENEDER, Mag.art

2013, Hrvatski kulturni i dokumentarni centar, 7000 Eisenstadt/Željezno
ISBN 978-3-9503697-0-0

Prosa

Zwischen Himmel und Hölle

„Med nebom i paklom – Zwischen Himmel und Hölle“
Pjesme o ljubavi / Gedichte über die Liebe

Autorica: Dorothea ZEICHMANN

2012 by Hrvatski kulturni i dokumentarni centar, 7000 Eisenstadt/Željezno
ISBN 978-3-9503697-1-7

Gedichte

Briefwechsel zwischen Pater Augustin Blazovich und Dorothea Zeichmann

„Dopisivanje AB - DZ“

Autorica: Dorothea ZEICHMANN
Layout: Matthias Wagner;
Jezična obrada i korektura: Prof. Dr. Nikola Bencsics

2014 by HKD u Gradišću/Kroat. Kulturverein im Burgenland

Prosa

Tote auf Urlaub

„Mrtvi na odmoru“
6. svezak Gradišćanskohrvatske biblioteke

Autorica: Dorothea ZEICHMANN

1999 by Hrvatsko štamparsko društvo, 7000 Eisenstadt/ Željezno, Hotterweg 54
ISBN 3-901051-236

Gedichte Prosa

Keine Erinnerungen mehr

„Nema uspomena – Keine Erinnerungen mehr“
Gedichte - Pjesme

Autorica: Dorothea ZEICHMANN

1994, Prag

Gedichte

Anthologien

Između kamena i svitanja

Gedichte
KLD „REŠETARI“
Rešetari, rujan 2016.
ISBN: 978-953-7358-60-0

Gedichte nach 1984

Lyrik aus Österreich
Herausgegeben von Gerald Jatzek
und Hansjörg Zauner
Edition AHNUNGEN
Wien 1985
ISBB: 3 90057701 3

Lesen ab 6. im Lesenetz

Ein burgenländisches Lesebuch für Volksschulkinder
Herausgegeben von Doris Graf, Anton Hofmeister,
Gerhard Vitorelli, Christoph Windisch
©edition lex liszt 12
Raingasse 9b, A-7400 Oberwart, Austria
ISBN: 978-3-99016-086-2

Na pragu doma

Uz 13. Susret pjesnika Hrvatske izvandomovinske lirike (HIL-e)
U Beču od 6. do 8. lipljna 2013.
ZA NAKLADNIKA: Zoran Bošković
TISAK: Tiskara Grafing Zagreb
ISBN: 978-953-263-276-7

Po njemu si sve što jesi

Antologija pjesništva o hrvatskom jeziku
Priredili: Katica Čorkalo Jemrić i Stjepan Damjanović
Urednik i producent: Martin Grgurovac
Nakladnik: SN „Privlačica“ Vinkovci
Vinkovci, 2011.
ISBN: 978-953-156-323-9

Immerwährender Literatur Kalendar Prag

Preobrazba zrna

KLD „REŠETARI“
Urednik: Ivan De Villa
Rešetari, listopad 2010.
ISBN: 978-953-7358-19-8

Ptići i slavuji

suvrimeno gradišćanskohrvatsko pjesničtvo
current burgenland croatian poetry
izdavač / editor: Peter Tyran
prevodilac / translator: Herbert Kuhner
©1983 by Wilhelm Braumüller
ISBN: 3 7003 0504 4

S našim riči

4. Zbirka literarnih ostvarenja na moliškohrvatskome
FONDAZIONE „AGOSTINA PICCOLI“
Montemitro 2013
A cura di / Priredio: Antonio Sammartino
ISBN: 978-88-902891-4-9

Vez porubljen snom i zavičajem

Rešetari, rujan 2012.
Izdavači:
KLD „Rešetari“
Tiskara ARCA d.o.o., Nova Gradiška
Urednik: Ivan De Villa
ISBN: 978-953-7358-38-9